Американское общество - общество потребления

Если бы речь шла только о пуговице или о мелком ремонте водопроводного крана. Ведь почти новые вещи выбрасывают, потому что лень простирнуть. Впрочем, с пуговицей ясно, но что-то ремонтировать я бы точно не стал.