Радио 96.3 FM-HD3



Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Насколько надо знать язык

Автор Сообщение
Maikoff Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 8
Зарегистрирован: 02.11.2009
Рейтинг: 0
Сообщение: #11
Ответ: Насколько надо знать язык
Да посмотрите в сети - объявлений полно. Язык, конечно, лучше и эффективней изучается уже на месте. Хотя база нужна. Из того, что вижу я могу сказать, что быстрота осваивания языка зависит от общей адаптивности и обучаемости человека. А вот то, что начинаешь думать на том языке, на котором больше говоришь - это точно. Наблюдаю этот эффект и с английским и с турецким. Это, опять же адаптивность )))

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.
03.11.2009 04:58
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
galina07 Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 10
Зарегистрирован: 12.11.2009
Рейтинг: 0
Сообщение: #12
Ответ: Насколько надо знать язык
Чем лучше будете знать, тем больше шансов найти приличное место, а не начинать свой путь с посудомойки
12.11.2009 10:22
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
natavil Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 16
Зарегистрирован: 26.02.2010
Рейтинг: 0
Сообщение: #13
Ответ: Насколько надо знать язык
если вы хотите иметь хорошую высокооплачиваемую работу и не чувствовать себя второсортным, старайтесь хорошо и быстро освоить язык. и желательно грамматику тоже. простой разговорный проидет на непрестижной работе
26.02.2010 12:40
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Rodick Не на форуме
Пользователь
**

Сообщений: 32
Зарегистрирован: 20.11.2010
Рейтинг: 0
Сообщение: #14
Ответ: Насколько надо знать язык
Да уж, язык это действительно большая проблема, и чем лучше его знаешь, тем лучше вы будете себя чувствовать в чужой стране.
21.12.2010 04:22
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
JOHN72 Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 17
Зарегистрирован: 08.01.2011
Рейтинг: 0
Сообщение: #15
Ответ: Насколько надо знать язык
Да чем лучше ты владеешь языком, тем проще тебе жить на этом белом свете. Никогда не помешает выучить английский язык.
30.03.2011 05:28
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Dark1 Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 2
Зарегистрирован: 25.04.2011
Рейтинг: 0
Сообщение: #16
Ответ: Насколько надо знать язык
(03.11.2009 04:58)Maikoff писал(а):  А вот то, что начинаешь думать на том языке, на котором больше говоришь - это точно. Наблюдаю этот эффект и с английским и с турецким. Это, опять же адаптивность )))
http://www.mr-master.ru/
Когда начинаешь думать на другом языке, то считай, что уже первый шаг к реальному изучению этого языка сделан. Только надо понимать, что для этого нужно иметь приличный словарный запас и идеальную грамматику.
25.04.2011 03:26
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
NeverBetter Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 1
Зарегистрирован: 10.04.2012
Рейтинг: 0
Сообщение: #17
RE: Насколько надо знать язык
Всем привет!

Я живу в России, пишу диплом, посвященный изменению русского языка под влиянием английского у русских, живущих в США. В связи с этим провожу небольшой опрос. Буду ОЧЕНЬ благодарна всем, кто найдет пару минут, чтоб ответить на вопросы ниже. Ответы можно оставлять прямо здесь или присылать мне на svetlana-ob12@rambler.ru.

Вот сами вопросы:
1. Сколько времени Вы живете в США? Если возможно, укажите, пожалуйста, штат, в котором вы живете.
2. На каком языке Вам проще говорить? (на английском; на русском; чувствуете себя одинаково уверенно в обоих языках)
3. На каком уровне Вы владели английским на момент переезда в США? (не владел(а) совсем; начальный уровень; достаточный для простого повседневного общения; свободный).
4. Насколько активно Вы используете русский язык, живя в США? (постоянно; не регулярно, но часто; от случая к случаю; редко; почти никогда)
5. Как Вы считаете, что в Вашей русской речи наиболее быстро изменяется под влиянием английского:
- Звуки (замена русских звуков на английские)
- Лексика (забывание русских слов, замена отдельных русских слов в речи на английские и т.п.)
- Грамматика (использование английских грамматических конструкций, неправильное употребление русских окончаний и т.д.)
- Письменный русский язык (правописание)
- Ничего (Ваш русский язык не ухудшается и не забывается)
6. Стараетесь ли Вы сохранить у себя хороший русский язык, важно ли это для Вас? Если да, каким образом вы стараетесь поддерживать свой русский?
7. Важно ли для Вас, чтобы Ваши дети знали русский язык? Если да, что Вы для этого делаете / будете делать (если у Вас пока нет детей)?

Заранее большое спасибо всем, кто откликнется!
I need it badly!!!

Hi, I live in Russia and need some statistics for my university diploma. I'll be VERY thankful to Russians living in the US who will find a free minute and agree to answer some questions:

1. How long have you been living in the US? Name the state if possible.
2. In what language do you feel more confident - English or Russian?
3. How good was your English when you left Russia? (elementary, intermediate, fluent)
4. How often do you use Russian now?
5. What areas of Russian language do you think were the first to change under the influence of English? (sounds, words, grammar, spelling, nothing)
6. Is it important for you to remember Russian? If so, what do you do for it?
7. Would you like your children to know Russian? What do you do / will you do for it?

You are free to post your answers here as well as send them to svetlana-ob12@rambler.ru

Thanks a lot to those who'll find time for it.
(Последний раз сообщение было отредактировано 14.04.2012 в 13:52, отредактировал пользователь NeverBetter.)
10.04.2012 14:24
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
mike1 Не на форуме
Пользователь
**

Сообщений: 21
Зарегистрирован: 16.05.2012
Рейтинг: 0
Сообщение: #18
RE: Ответ: Насколько надо знать язык
(03.11.2009 04:58)Maikoff писал(а):  Да посмотрите в сети - объявлений полно. Язык, конечно, лучше и эффективней изучается уже на месте. Хотя база нужна. Из того, что вижу я могу сказать, что быстрота осваивания языка зависит от общей адаптивности и обучаемости человека. А вот то, что начинаешь думать на том языке, на котором больше говоришь - это точно. Наблюдаю этот эффект и с английским и с турецким. Это, опять же адаптивность )))

Почему-то, я всегда слышу когда на английском разговаривает русский самоучка - вроде грамматика правильная, вокабуляри достаточно, а все равно пришелец. Можно ли избавиться от акцента самому или этот акцент убирают только в институтах ?
18.05.2012 23:33
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
laychik Не на форуме
Пользователь
**

Сообщений: 26
Зарегистрирован: 09.09.2012
Рейтинг: 0
Сообщение: #19
RE: Насколько надо знать язык
То что тесты не нужно сдавать то это точно, а вот на счет знания языка то конечно желательно чтобы знать его хотя бы на разговорном уровне. А там уже со временем вы обязательно усовершенствуете его и будете владеть им без проблем. Ведь без знания английского вам будет очень и очень трудно найти хорошую роботу. Так что знание языка очень приветствуется и ценится.
21.10.2012 10:09
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
wowow Не на форуме
Новичок
*

Сообщений: 8
Зарегистрирован: 29.10.2013
Рейтинг: 0
Сообщение: #20
RE: Насколько надо знать язык
Конечно, язык нужно знать как можно лучше.
На месте пойдет обучение легче в самой среде.
Но приезжать нужно уже с хорошими заниями.
29.10.2013 05:51
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход: